Traduzioni di „corresponderen“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . corrispondere [korrisˈpondere] VB intr

1. corrispondere:

corrispondere

entsprechen

corrispondere al vero

der Wahrheit entsprechen

2. corrispondere (per lettera):

corrispondere

korrespondieren

3. corrispondere (ricambiare):

corrispondere

erwidern

corrispondere all’amore di qn

jemandes Liebe erwidern

II . corrispondere [korrisˈpondere] VB trans

corrispondere

auszahlen

corrispondere un onorario

ein Honorar auszahlen

I . corrispondente [korrisponˈdɛnte] AGG

1. corrispondente:

corrispondente

entsprechend

2. corrispondente (commisurato):

corrispondente

angemessen

II . corrispondente [korrisponˈdɛnte] SOST m/f il/la

1. corrispondente:

corrispondente

Briefpartner m , -in f

2. corrispondente:

corrispondente

Berichterstatter m , -in f

corrispondente all’estero

Auslandskorrespondent m , -in f

corresponsione [korrespoˈnsjoːne] SOST f la

1. corresponsione:

corresponsione

Entrichtung f

corresponsione

Auszahlung f

2. corresponsione (di affetti):

corresponsione

Erwiderung f

I . corrodere [koˈrroːdere] VB trans

1. corrodere:

corrodere

zerfressen

2. corrodere (acido):

corrodere

(ver)ätzen, beizen

II . corrodere [koˈrroːdere] VB

corrodersi

korrodieren

corrodersi (acido)

sich zersetzen

corresponsabile [korrespoˈnsaːbile] AGG

corresponsabile

mitverantwortlich

essere corresponsabile di qc

für etw mitverantwortlich sein

corrispondenza SOST

Contributo di un utente

corrispondenza (concordanza) f

Übereinstimmung f

corrispondenza (concordanza) f

Entsprechung f