italiano » tedesco

Traduzioni di „decorata“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

decorare [dekoˈraːre] VB trans

1. decorare:

decorare
verzieren

2. decorare (addobbare):

decorare
schmücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'ingresso principale è la parte più decorata del palazzo, in cui si fa ricorso a decorazioni monumentali come timpani, volute e balconi riccamente decorati.
it.wikipedia.org
La stuoia indossata in occasioni di festa, come il proprio matrimonio, è molto più grande, finemente tessuta e spesso molto ben decorata.
it.wikipedia.org
La grotta è decorata con mezze lune e fiori di loto.
it.wikipedia.org
La vasta sala poligonale riprende la forma del lucernaio al centro al soffitto ed è decorata con pareti dipinte marmorizzate intervallate da finte colonne con capitelli scuri.
it.wikipedia.org
Il computer era dorato e avvitato su una piastra decorata con disegni di circuiti.
it.wikipedia.org
Può essere lasciato liscio ("ovolo liscio") oppure essere intagliato per realizzare una modanatura decorata.
it.wikipedia.org
La sala è decorata principalmente in stile rococò, mentre le antiche specchiere sono andate perdute e sostituite con l’installazione di un'opera di arte contemporanea.
it.wikipedia.org
Nel secondo ordine è posizionata in asse col portale una finestra riccamente decorata, affiancata da festoni e sculture di angeli.
it.wikipedia.org
La parte superiore del mausoleo è decorata con una composizione di stalattiti.
it.wikipedia.org
Durante la fase di sbancamento, le ruspe intercettano la parte sommitale di una stele decorata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati