Traduzioni di „delimitato“ nel dizionario italiano » tedesco

delimitare [delimiˈtaːre] VB trans

1. delimitare:

delimitare

be-, abgrenzen

2. delimitare (circoscrivere):

delimitare

umgrenzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sul retro si sviluppano i giardini, con un parterre di aiuole geometriche, delimitato a lato da una parete verde.

it.wikipedia.org

Sono organismi eucarioti eterotrofi che per gran parte del loro ciclo vitale si trovano sotto forma di plasmodio, un unico protoplasma plurinucleato non delimitato da pareti rigide.

it.wikipedia.org

Il fornice vaginale posteriore, più lungo, è delimitato anteriormente dal labbro posteriore del muso di tinca e posteriormente dalla parete vaginale posteriore.

it.wikipedia.org

Il castello era un tempo delimitato da un fossato di forma quadrangolare attualmente occupato da arbusti e cespugli.

it.wikipedia.org

A volte il suo limite viene anche composto materialmente con sale grosso e delimitato da pietre o candele nei punti di forza.

it.wikipedia.org

Il tumulo, ad oggi, si presenta delimitato da una corona costituita da lastre di pietra di ridotto spessore, infisse verticalmente nel terreno con regolarità.

it.wikipedia.org

L'edificio di culto si affaccia sulla via ed è anticipato dal piccolo sagrato delimitato da paracarri.

it.wikipedia.org

Sullo stesso lato il portale carraio in pietra c'introduce nell'ampio giardino posto a sud della villa, delimitato da pregevoli fabbricati.

it.wikipedia.org

Al microscopio ottico appare come un granulo rotondeggiante, non delimitato da membrana e circondato da uno strato di cromatina condensata.

it.wikipedia.org

Il principale sovrascorrimento è delimitato dalla faglia orobica, che in unione a faglie minori presenta un andamento est-ovest nella zona centrale.

it.wikipedia.org