Traduzioni di „dell’ordine“ nel dizionario italiano » tedesco

custode dell’ordine

Ordnungshüter m , -in f

maniaco (-a) dell' ordine mf

Ordnungsfanatiker(in) mf

amante dell’ordine

ordnungsliebend

amante dell’ordine

ordnungsliebend

Traduzioni di „dell’ordine“ nel dizionario tedesco » italiano

Deutschherren

cavalieri mpl dell’ordine teutonico

ordnungsliebend

amante dell’ordine

Gesetzeshüter

tutore m dell’ordine

Sicherheitskräfte

forze fpl dell’ordine

Sinn für Ordnung

senso dell’ordine

Ordnungssinn

senso m dell’ordine

Landfriedensbruch

violazione f dell’ordine pubblico

Ordenstracht

abito m dell’ordine

Ordnungshüter

tutore m dell’ordine

Ordensverleihung

conferimento m di un, dell’ordine

Ordensburg

castello m di un, dell’ordine

Ordensmeister

maestro m di un, dell’ordine

Deutschmeister

gran maestro m dell’ordine teutonico

Polizeikräfte

forze fpl di polizia, dell’ordine

Ordensmann

membro m di un, dell’ordine

Ordensritter

cavaliere m di un, dell’ordine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sfondate le linee di difesa, le forze dell’ordine si ritirano perché gli abitanti morosi hanno cominciato a appiccare il fuoco alle case.

it.wikipedia.org

Tutt’oggi continua la missione, con compiti di mantenimento dell’ordine pubblico, acquisizione di informazioni e peacekeeping.

it.wikipedia.org

Di qui il suo naturale rifluire verso il ‘partito dell’ordine’, cui era naturalmente portato dalla scelta intima d’essere ‘uomo delle istituzioni’ prima d’ogni altra cosa.

it.wikipedia.org

Il fusto della colonna corinzia è uguale a quello dell’ordine ionico con l’aggiunta del plinto sotto la base della colonna.

it.wikipedia.org

Vi furono molti scontri violenti tra scioperanti e forze dell’ordine.

it.wikipedia.org

Il verdetto scatena un pandemonio tra il pubblico interamente a favore del pugile di casa e sono necessarie le forze dell’ordine per ristabilire la situazione.

it.wikipedia.org

Angoscia che essi cercano di combattere e controllare continuamente, anche mediante la ricerca dell’immutabilità e dell’ordine.

it.wikipedia.org

Lo spostamento di grandi masse, lo stravolgimento dell’ordine famigliare e sociale, lo sgretolamento dei legami affettivi e le occasioni di incontri sessuali clandestini sembravano presagire l'incombere della malattia.

it.wikipedia.org

È sedentario, ma in inverno può compiere spostamenti e dispersioni dell’ordine di cinque o sei chilometri.

it.wikipedia.org

La spontaneità non è dunque possibile, perché prevale il mantenimento delle strutture relazionali e di conseguenza dell’ordine sociale.

it.wikipedia.org