Traduzioni di „demolire“ nel dizionario italiano » tedesco

demolire [demoˈliːre] VB trans

1. demolire:

demolire

ab-, niederreißen

2. demolire:

demolire

sprengen

demolire un ponte

eine Brücke sprengen

3. demolire AUTO :

demolire

verschrotten

4. demolire fam :

demolire

zu Schrott fahren

5. demolire (distruggere):

demolire

zerstören

6. demolire fig :

demolire

vernichten

Esempi per demolire

demolire un ponte

eine Brücke sprengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo la seconda guerra mondiale venne demolito un muretto con porta d'accesso, che aveva reso il tabernacolo quasi un piccolo oratorio.

it.wikipedia.org

La nave fu cancellata dai registri navali giapponesi il 30 novembre 1942, e il relitto fu poi demolito nel corso del 1946.

it.wikipedia.org

Il relitto venne recuperato poi nel dopoguerra per essere demolito.

it.wikipedia.org

Questa soluzione non ebbe alcun seguito, e ciò che era stato realizzato del prototipo fu demolito.

it.wikipedia.org

Negli anni 1930 fu parzialmente demolita in modo tale da agevolare lo scorrere del traffico.

it.wikipedia.org

Durante la rapida espansione urbanistica degli anni '60 gli edifici in stile vittoriano iniziarono ad essere demoliti ad un ritmo allarmante.

it.wikipedia.org

Di lì a poco la vecchia birreria verrà demolita.

it.wikipedia.org

Viene risvegliato mentre l'auto sta per essere demolita e viene scaraventato fuori dal veicolo.

it.wikipedia.org

Questo ponte venne poi demolito nel 1871 e sostituito da un ponte simile a quello attuale.

it.wikipedia.org

A differenza della parte settentrionale, la parte meridionale è stata parzialmente demolita e non è più riconoscibile la forma originaria della struttura.

it.wikipedia.org