Traduzioni di „dequalifizieren“ nel dizionario italiano » tedesco

dequalificare <dequalifico, dequalifichi> VB trans

dequalificare

entqualifizieren

I . squalificare [skualifiˈkaːre] VB trans

1. squalificare:

squalificare

disqualifizieren

2. squalificare SPORT :

squalificare

sperren

II . squalificare [skualifiˈkaːre] VB

squalificarsi

sich in Misskredit bringen, sich disqualifizieren

I . qualificare [kualifiˈkaːre] VB trans

1. qualificare:

qualificare

bezeichnen, qualifizieren

2. qualificare (caratterizzare):

qualificare

kennzeichnen

3. qualificare (formare professionalmente):

qualificare

ausbilden

II . qualificare [kualifiˈkaːre] VB

1. qualificare:

qualificarsi come qc

sich als etw ausweisen

2. qualificare:

qualificarsi qc

sich als etw erweisen

3. qualificare:

qualificarsi da sé fig

für sich selbst sprechen

locuzioni:

qualificarsi SPORT

sich qualifizieren

I . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VB trans

riqualificare

umschulen

II . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VB

riqualificarsi

umschulen

riqualificazione [rikualifikaˈtsjoːne] SOST f la

riqualificazione

Umschulung f

qualificante [kualifiˈkante] AGG

1. qualificante:

qualificante

qualifizierend

2. qualificante (significativo):

qualificante

bedeutsam

qualificazione [kualifikaˈtsjoːne] SOST f la

1. qualificazione:

qualificazione

Qualifikation f

2. qualificazione (titolo):

qualificazione

Titel m

equalizzatore [ekualiddzaˈtoːre] SOST m l'

equalizzatore

Equalizer m

equalizzazione SOST f l'

1. equalizzazione EL :

equalizzazione

Ausgleich m

2. equalizzazione RAD TEL :

equalizzazione

Entzerrung f

3. equalizzazione ECON :

equalizzazione

Stabilisierung f

qualificarsi VB

Contributo di un utente

qualificarsi [come qc] (attribuirsi il titolo) rifl

sich [als etw] ausweisen rifl

qualificarsi (ottenere una qualifica) rifl

sich qualifizieren rifl