Traduzioni di „designazione“ nel dizionario italiano » tedesco

designazione [desiɲaˈtsjoːne] SOST f la

designazione

Bestimmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La designazione di tromba barocca talvolta è sinonimo di tromba naturale.

it.wikipedia.org

Da allora il consiglio comunale esercitò il diritto di designazione degli arcipreti massesi, scegliendoli prevalentemente tra i sacerdoti nati nel paese.

it.wikipedia.org

In alcune nazioni le città d'arte ricevono una designazione ufficiale dalle autorità culturali nazionali.

it.wikipedia.org

La designazione numerica fu confermata dal ministero dell'aria.

it.wikipedia.org

Nella presentazione e designazione dei vini deve essere riportata l'indicazione dell'annata della vendemmia da cui il vino deriva.

it.wikipedia.org

Con lo sviluppo dei missili guidati negli anni cinquanta il sistema di designazione cambiò per indicare gli incrociatori secondo il loro armamento principale.

it.wikipedia.org