Traduzioni di „designare“ nel dizionario italiano » tedesco

designare [desiˈɲaːre] VB trans

1. designare:

designare

bestimmen, festsetzen

2. designare (di termini):

designare

bezeichnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una prima ipotesi fa riferimento ad una parola della lingua igbo, usata per designare gli europei.

it.wikipedia.org

Questo nome però designava in origine una fattoria alle pendici della montagna.

it.wikipedia.org

Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.

it.wikipedia.org

Nel medioevo il termine designa quelli che oggi sono noti come camerlenghi.

it.wikipedia.org

Negli anni 1980 erano stati designati migliaia di distretti storici a livello federale.

it.wikipedia.org

I pianeti extrasolari vengono solitamente designati estendendo con una lettera latina minuscola la denominazione della stella cui orbitano attorno.

it.wikipedia.org