Traduzioni di „detenuta“ nel dizionario italiano » tedesco

detenuta [deteˈnuːta] SOST f la

detenuta

Gefangene f

detenere [deteˈneːre] VB trans

detenere

(inne)haben

detenere il monopolio

das Monopol haben

detenere un primato

einen Rekord halten

I . detenuto [deteˈnuːto] AGG

detenuto

inhaftiert

II . detenuto [deteˈnuːto] SOST m il

detenuto

Häftling m

detenuto

Gefangene m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Road movie movimentato, con continui colpi di scena, tentativi di fuga della detenuta favoriti dal comportamento troppo condiscendente del marinaio, catture della medesima altrettanto movimentate, fino all'arrivo a destinazione.

it.wikipedia.org

Un'euromoneta (chiamata più comunemente eurodivisa o eurovaluta) è una valuta detenuta presso una banca situata fuori dal paese di emissione di tale valuta.

it.wikipedia.org

In seguito all'uccisione di un giudice, i sospetti inizialmente cadono su una detenuta evasa, ma la verità sarà più complessa.

it.wikipedia.org

Il piano fallisce perché viene accoltellata la detenuta sbagliata.

it.wikipedia.org

Successivamente, mentre ha le doglie, un'amica detenuta si suicida.

it.wikipedia.org

Ha venduto lo 0,11% a una fiduciaria non benefica da lui detenuta.

it.wikipedia.org