Traduzioni di „deteriorato“ nel dizionario italiano » tedesco

deteriorato [deterjoˈraːto] AGG

deteriorato

verdorben

deteriorato

beschädigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla fine dell'anno 2019 il plexiglas di copertura delle banchine su entrambi i lati, perché deteriorato, è stato sostituito con pannelli in metallo.

it.wikipedia.org

Un altro affresco deteriorato è presente nella controfacciata destra.

it.wikipedia.org

In quindici anni si era alquanto deteriorato, e furono necessarie varie accortezze tecniche per rendere convincenti le riprese.

it.wikipedia.org

Il gruppo, notevolmente deteriorato, nel 1904 venne rimosso.

it.wikipedia.org

Si è deteriorato in una depressione tropicale il 29 agosto e ha persistito sulla terra fino a dissiparsi un paio di giorni dopo.

it.wikipedia.org

Nell'ordine inferiore, si aprono tre portali di cui, quello maggiore è sormontato da una lunetta dal gusto rinascimentale che racchiude un affresco alquanto deteriorato.

it.wikipedia.org

A causa della costruzione frettolosa, si temette che il legno di cui erano costruite si sarebbe deteriorato in fretta.

it.wikipedia.org

Ci sono stati diversi lavori di ristrutturazione, ma durante l'invasione sovietica è caduto in cattive condizioni e da allora si è deteriorato.

it.wikipedia.org

Le sue dimissioni sono dovute al suo stato di salute deteriorato.

it.wikipedia.org

Il patrimonio religioso della città è deteriorato solo in parte.

it.wikipedia.org