Traduzioni di „dirittura“ nel dizionario italiano » tedesco

dirittura [diriˈttuːra] SOST f la

1. dirittura SPORT :

dirittura

Gerade f

dirittura di partenza e arrivo

Start- und Zielgerade f

2. dirittura (rettitudine):

dirittura

Geradheit f

dirittura

Redlichkeit f

Esempi per dirittura

dirittura di arrivo

Zielgerade f

dirittura di partenza e arrivo

Start- und Zielgerade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò portò all'istituzione di una regola internazionale che impone ad un'automobile di attraversare la dirittura d'arrivo per mezzo della propria potenza per poter essere classificata.

it.wikipedia.org

Elementi fondanti della sua attività rabbinica possono essere considerati, prima che i suoi scritti, l'esempio e la dirittura morale.

it.wikipedia.org

Questa utilizzazione è comune particolarmente nel trasporto ferroviario, dove descrive la misura di dirittura dei binari.

it.wikipedia.org

Il suo carattere era stato fino ad allora quello di un facile uomo di mondo, senza pretesa di dirittura morale o di coerenza politica.

it.wikipedia.org

Attiratosi l'ostilità dei potenti per la sua grande dirittura morale, lasciò l'incarico all'età di 48 anni e si ritirò nella provincia d'origine, dedicandosi alla letteratura.

it.wikipedia.org

Il cavallo viene condotto in una dirittura ad un galoppo progressivo e, al comando del cavaliere, l'animale blocca i posteriori compiendo una vera e propria scivolata.

it.wikipedia.org

Il dramma tra la dirittura morale e l'amore per la famiglia portera' all'epica resa dei conti finale.

it.wikipedia.org

Il termine senoverso è pure talvolta utilizzato per descrivere le deviazioni dalla dirittura di curve piane arbitrarie di cui il cerchio ne è un caso particolare.

it.wikipedia.org

Informatori efficientissimi e sempre ben informati ai quali nulla sfuggiva sulla dirittura morale dei tesserandi.

it.wikipedia.org

Nella dirittura la pendenza è del 5%.

it.wikipedia.org