Traduzioni di „disband“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

discaro AGG lett

discaro

unlieb

disegno [diˈseːɲo] SOST m il

1. disegno (atto):

disegno

Zeichnen nt

2. disegno (effetto):

disegno

Zeichnung f

3. disegno (motivo):

disegno

Musterung f

disegno

Muster nt

4. disegno (modo di disegnare):

disegno

Zeichenkunst f

5. disegno fig :

disegno

Plan m

disegno

Absicht f

locuzioni:

a disegni florali

geblümt

a disegni geometrici

mit geometrischem Muster

disegno animato

Zeichentrickfilm m

disegno di legge

Gesetzentwurf m

distale AGG

distale

distal

I . disfare [diˈsfaːre] VB trans

1. disfare:

disfare

auftrennen, lösen

2. disfare (smontare):

disfare

auseinandernehmen

3. disfare (demolire):

disfare

niederreißen

4. disfare (distruggere):

disfare

zerstören

locuzioni:

disfare il letto

das Bett abziehen

disfare le valigie

die Koffer auspacken

II . disfare [diˈsfaːre] VB

1. disfare:

disfarsi (carne, frutta)

verderben

disfarsi (sciogliersi)

aufgehen, sich auflösen

disfarsi fig

zer-, verfallen

locuzioni:

disfarsi di qn/qc

jdn/etw loswerden

dispari [ˈdispari] AGG inv

1. dispari:

dispari

ungerade

numeri dispari

ungerade Zahlen pl

2. dispari (impari):

dispari

ungleich

distare [diˈstaːre] VB intr + av

1. distare:

distare

entfernt sein

il paese dista un chilometro dalla stazione

das Dorf ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt

2. distare (di opinioni):

distare fig

auseinandergehen