Traduzioni di „discriminare“ nel dizionario italiano » tedesco

discriminare [diskrimiˈnaːre] VB trans

discriminare

diskriminieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È importante discriminare tra le due condizioni quando si prende in considerazione la procedura ICSI.

it.wikipedia.org

Una nota ufficiale pubblicata nel 2012 ribadisce che l'esercito brasiliano non penalizza né discrimina gli orientamenti sessuali.

it.wikipedia.org

Tali individui non riescono a discriminare le intenzioni e le motivazioni dell'altro e, quindi, percepiscono solo la minaccia o il rifiuto.

it.wikipedia.org

Si è scoperto inoltre che anche le scimmie del genere saimiri riescono a discriminare tra i due enantiomeri olfattivamente.

it.wikipedia.org

Ovvero, servono almeno tre recettori per poter discriminare (separare visivamente) due punti immagine molto vicini.

it.wikipedia.org

Ritengo che siamo stati discriminati in quanto omosessuali.

it.wikipedia.org

In altri termini, proprio la persistenza di motivi comportamentali "da stronzo" consente di discriminare chi "fa lo stronzo" da chi, veramente, "è uno stronzo".

it.wikipedia.org

Nel periodo immediatamente postcoloniale le donne rimasero fortemente discriminate dalla società patriarcale costituitasi.

it.wikipedia.org

Per questo motivo sono tuttora discriminati e vittime di pregiudizi.

it.wikipedia.org

Spesso la dottoressa si sentì discriminata per il suo sesso.

it.wikipedia.org