Traduzioni di „diserzione“ nel dizionario italiano » tedesco

diserzione [dizerˈtsjoːne] SOST f la

1. diserzione:

diserzione

Fahnenflucht f

2. diserzione fig :

diserzione

Abfall m

diserzione

Untreue f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A tutto il 2009 era composto da 5.500 effettivi, con un tasso di diserzione piuttosto elevato e quantificato in 1382 membri.

it.wikipedia.org

Landi parteciperà a una campagna contro gli austriaci nel 1821, dove il suo reggimento si distinguerà per le numerose diserzioni e atti di indisciplina.

it.wikipedia.org

I dati ufficiali dicono che su 5 milioni e 200 000 chiamati alle armi ci sono state 210 condanne per renitenza o diserzione.

it.wikipedia.org

Le perdite delle navi non devono poi essere confuse con le perdite dell'equipaggio dovute a malattie, privazioni, incidenti, combattimenti e diserzioni.

it.wikipedia.org

I napoletani inoltre furono, tra i contingenti di diverse nazionalità presenti (francesi, tedeschi, polacchi), quelli che ebbero il minor numero di diserzioni, 22 in tutto.

it.wikipedia.org

C'era anche un vero timore di ammutinamento o diserzione da parte di stranieri in uniforme tedesca.

it.wikipedia.org

Le diserzioni erano molto diffuse durante le ultime settimane di guerra, sebbene i disertori fossero soggetti a fucilazione se catturati.

it.wikipedia.org

Alla fine del mese si verifica nel reparto un grave atto di diserzione da parte di 28 soldati.

it.wikipedia.org

I piemontesi, infatti, inviarono una delegazione per istigare i soldati lombardo-veneti alla diserzione.

it.wikipedia.org

Questo causa diserzioni di massa nell'esercito, composto in gran parte proprio da bionici.

it.wikipedia.org