Traduzioni di „dissanguamento“ nel dizionario italiano » tedesco

dissanguamento [dissaŋguaˈmento] SOST m il

dissanguamento

Verblutung f

dissanguamento fig

Ausblutung f

subire un dissanguamento economico

wirtschaftlich ausbluten

Esempi per dissanguamento

subire un dissanguamento economico

wirtschaftlich ausbluten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La lunga sequenza, che dura diversi minuti, mostra mucche e pecore con la gola tagliata e lasciate morire per dissanguamento.

it.wikipedia.org

Egli sostenne che altri erano stati castrati e i loro testicoli posti nelle loro bocche e venivano poi uccisi per soffocamento o dissanguamento.

it.wikipedia.org

In caso di rottura di questi vasi l'emorragia origina dalla circolazione fetale e comporta un rapido dissanguamento del feto, che lo conduce spesso a morte.

it.wikipedia.org

Le relativamente rare vittime umane degli squali sarebbero in realtà degli "errori", morte per dissanguamento o annegamento dopo essere state morse per sbaglio e di certo non divorate o straziate.

it.wikipedia.org

Lo stordimento deve essere totale e durare fino alla morte dell'animale che avviene immediatamente dopo per dissanguamento.

it.wikipedia.org

Gli arti amputati causano anche perdita di sangue, togliendo gradualmente la salute fino alla sconfitta per dissanguamento.

it.wikipedia.org

Ma le cose erano ben diverse, l'esperimento del "dissanguamento totale" funzionava, ma coinvolgeva anche le truppe tedesche.

it.wikipedia.org

Inoltre le inquadrature cinematografiche sono state modificate per eliminare lo smembramento, il dissanguamento eccessivo e più in generale gli effetti del sangue.

it.wikipedia.org

Il grande becco dell'animale era perfetto per sventrare la preda e anche per colpire quest'ultima a morte una volta immobilizzata, causando la morte per dissanguamento.

it.wikipedia.org

Sul petto le è stato inciso, post - mortem, un pentagramma inverso, e la gola è stata tagliata, provocando quindi la morte per dissanguamento.

it.wikipedia.org