Traduzioni di „distruttiva“ nel dizionario italiano » tedesco

distruttivo [distruˈttivo] AGG

distruttivo

zerstörerisch

distruttivo

vernichtend

Esempi per distruttiva

furia distruttiva

Zerstörungswut f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'interferenza può essere costruttiva per alcune lunghezze d'onda e distruttiva per altre, dipendentemente dallo spessore del film.

it.wikipedia.org

Se colpisce un concorrente, senza che questi la riceva correttamente con la bocca dell'arma, lo fa esplodere (o altra animazione distruttiva, secondo le versioni).

it.wikipedia.org

In questa folle, irrazionale e distruttiva era di stupidaggini e insensatezze 'politicamente corrette' ho pensato doveste saperlo.

it.wikipedia.org

Così facendo, tuttavia, la sua posizione si configura come auto-distruttiva, perché nel tentativo di dimostrarla ammette anche pienamente di essere un assassino.

it.wikipedia.org

Il dominio capitalistico si estende al massimo grado a livello di proletarizzazione e nei termini di manipolazione distruttiva.

it.wikipedia.org

Un eccesso di irradiazione luminosa risulta dannoso sia per l'azione distruttiva della radiazione ultravioletta, sia per eccesso di energia luminosa nei processi di foto-ossidazione.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da una luce immensa e distruttiva nata dal ballo forsennato, inconsulto e gorgogliante di un'enorme e disgustosa creatura idiota (Azathoth) che conosce a malapena la sua funzione.

it.wikipedia.org

Il mondo truce e turpe che lo circonda si riflette nella sua deformità fisica e mentale e nella sua innata capacità distruttiva.

it.wikipedia.org

In generale, al variare dell'energia, l'interferenza del fotoelettrone con sé stesso sarà alternativamente costruttiva e distruttiva, dando luogo ad un segnale oscillatorio.

it.wikipedia.org

La sua opera distruttiva nei confronti di determinate specie di conifere sta arrecando col passare del tempo danni sempre più seri.

it.wikipedia.org