Traduzioni di „esonero“ nel dizionario italiano » tedesco

esonero [eˈzɔːnero] SOST m l'

esonero

Freistellung f

esonero

Erlass m

I . esonerare [ezoneˈraːre] VB trans

1. esonerare:

esonerare

befreien, freistellen

esonerare

erlassen

esonerare qn dal servizio militare

jemanden vom Wehrdienst freistellen

esonerare qn dalle tasse

jemandem die Steuern erlassen

2. esonerare:

esonerare

entheben

esonerare da una carica

eines Amtes entheben

II . esonerare [ezoneˈraːre] VB

esonerarsi da qc

sich von etw befreien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il rapporto di conclude con l'esonero e diverse polemiche successive.

it.wikipedia.org

L'unico acuto della sua parentesi è la vittoria nel derby, cui segue l'esonero a distanza di 2 settimane.

it.wikipedia.org

Il 4 febbraio 2021, alla luce dei risultati insoddisfacenti, la società comunica il suo esonero.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di risultati negativi, il 2 maggio arriva l'esonero, a dieci giornate dalla fine del campionato.

it.wikipedia.org

Nonché allettanti e concreti vantaggi immediati come, ad esempio, l'esonero dal pagamento di qualsiasi tassa per un periodo di dieci anni.

it.wikipedia.org

Esperienza poco fortunata, che si chiude con l'esonero dopo solamente un mese.

it.wikipedia.org