Traduzioni di „estinta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . estinguere [esˈtiŋguere] VB trans

1. estinguere:

estinguere

löschen

locuzioni:

estinguere un debito

eine Schuld tilgen

II . estinguere [esˈtiŋguere] VB

estinguersi (fuoco)

erlöschen

estinguersi (specie)

aussterben

I . estinto [eˈstinto] AGG

1. estinto:

estinto

erloschen

2. estinto BIOL :

estinto

ausgestorben

II . estinto (estinta) [eˈstinto] SOST m/f l'

estinto (estinta)

Verstorbene m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quantunque la lingua sia considerata estinta, la possibilità che siano rimasti dei parlanti in qualche villaggio remoto non può essere scartata del tutto.

it.wikipedia.org

Anche se in passato tutti i babirussa venivano raggruppati in un'unica specie, oggi se ne distinguono quattro forme diverse, tra cui una estinta.

it.wikipedia.org

Junzi imperialis è una specie estinta di gibbone ritrovata nell'antica tomba di un nobile cinese.

it.wikipedia.org

L'eccezione di prescrizione presuntiva, tuttavia, deve essere rigettata se chi la oppone ha comunque ammesso in giudizio che l'obbligazione non è stata estinta.

it.wikipedia.org

In cima alla scogliera, a un'altezza inarrivabile, si trovano le rovine di due città appartenute a un'antichissima e ormai estinta civiltà.

it.wikipedia.org

La popolazione estinta era ritenuta affine al quagga, in quanto presentava un manto dalle striature limiate.

it.wikipedia.org

Si tratterebbe di una famiglia estinta nel giro di poche generazioni, su cui non mancano riscontri nelle fonti del tempo.

it.wikipedia.org

Venne istituita dalla legge complementare statale nº 221 del 2002 ed estinta dalla legge complementare statale nº 381 del 2007.

it.wikipedia.org

Parka decipiens è una pianta estinta, dall'incerta collocazione sistematica.

it.wikipedia.org

Qui si rifugiava la foca monaca (oggi data per estinta in questa zona).

it.wikipedia.org