Traduzioni di „evaporazione“ nel dizionario italiano » tedesco

evaporazione [evaporaˈtsjoːne] SOST f l'

1. evaporazione:

evaporazione

Verdampfung f

evaporazione

Verdunstung f

evaporazione CHEM

Eindampfung f

2. evaporazione (volatilizzazione):

evaporazione

Verflüchtigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo elemento può essere spruzzato con acqua e raffreddato grazie all'evaporazione della stessa su di esso.

it.wikipedia.org

In genere gli sbocchi delle ghiandole odorifere sono localizzati nel metaepisterno in un'area conformata in modo da favorire l'evaporazione del secreto.

it.wikipedia.org

Il borace si trova naturalmente nei depositi di evaporite prodotti dalla ripetuta evaporazione dei laghi stagionali.

it.wikipedia.org

Cristallizza per evaporazione di sostanze acquose in depositi evaporitici.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni annuali rappresentano dal 50 al 100 percento della possibile evaporazione in questa zona climatica.

it.wikipedia.org

Quindi piccole variazioni nell'attività solare possono apportare più grandi variazioni in alcuni importanti fenomeni legati al clima (evaporazione degli oceani, copertura nuvolosa, precipitazioni...).

it.wikipedia.org

Detto ciò, risulta quindi evidente che il vero cuore di un corretto processo di evaporazione è costituito dalle pompe da vuoto a membrana.

it.wikipedia.org

L'86% dell'evaporazione globale ha luogo negli oceani, riducendo la loro temperatura per evaporazione.

it.wikipedia.org

Se necessario, si potrà ridurre l'evaporazione eccessiva aiutandosi con un foglio o una busta di plastica trasparente.

it.wikipedia.org

L'aria umida deve essere continuamente espulsa all'esterno, altrimenti diventa satura e il processo di evaporazione si interrompe.

it.wikipedia.org