Traduzioni di „fenomenale“ nel dizionario italiano » tedesco

fenomenale [fenomeˈnaːle] AGG

1. fenomenale:

fenomenale

phänomenal

2. fenomenale (eccezionale):

fenomenale

großartig, außerordentlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un'acrobata fenomenale, in grado di compiere acrobazie impossibili per un normale umano.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo aspetto gracile (cosa che risulta evidente dai suoi ritratti), la sua tecnica era fenomenale e la forza delle sue dita impressionante.

it.wikipedia.org

La reazione dei fan fu fenomenale, e le vendite salirono.

it.wikipedia.org

Questa modalità ha immediatamente avuto un successo fenomenale, raccogliendo milioni di giocatori da tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Inoltre dispone di una percezione sensoriale (udito, olfatto, vista, tatto e gusto) estremamente sviluppata, che ne fanno un fenomenale predatore notturno.

it.wikipedia.org

L'esecuzione, almeno dal punto di vista della chitarra, è semplicemente fenomenale.

it.wikipedia.org

Si nota anche che l'uso delle ombre, specialmente nelle scene "del mondo sotterraneo", sono aggiunte fenomenali alla sequenza.

it.wikipedia.org

Durante l'addestramento di base, i suoi superiori scoprono che lui è un tiratore fenomenale e decidono di assegnargli il grado di caporale.

it.wikipedia.org

La ragione che spiega questo fenomenale risultato è la liquefazione del cemento nel bersaglio, che tende a fluire attorno al proiettile.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, sono aumentate le attività commerciali e c'è stata una crescita fenomenale del traffico umano e veicolare.

it.wikipedia.org