Traduzioni di „ferrocarril“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

ferroviario <mpl -ri, fpl -rie> [ferroˈvjaːrjo] AGG

ferroviario

(Eisen)Bahn-, Zug-

orario ferroviario

Zugfahrplan m

stazione ferroviaria

Bahnhof m

fermacarro SOST m il

fermacarro

Prellbock m

ferrovia [ferroˈviːa] SOST f la

1. ferrovia:

ferrovia

(Eisen)Bahn f

2. ferrovia (linea ferroviaria):

ferrovia

(Eisen)Bahnlinie f

locuzioni:

ferrovia a cremagliera

Zahnradbahn f

Ferrovie dello Stato

= Italienische Staatsbahn

ferroviere (ferroviera) [ferroˈvjɛːre] SOST m/f il/la

ferroviere (ferroviera)

Eisenbahner m , -in f

ferraglia [feˈrraːʎa] SOST f la

ferraglia

Schrott m

ferraglia

Alteisen nt

I . ferrarese [ferraˈreːse] AGG

ferrarese

aus, von Ferrara

II . ferrarese [ferraˈreːse] SOST m/f il/la

ferrarese

Bewohner m , -in f von Ferrara

ferrotranviario <-ri, -rie> AGG

ferrotranviario

Straßenbahn-

servizio ferrotranviario

Straßenbahnbetrieb m

ferrovecchio [fɛrroˈvɛkkjo] SOST m il

1. ferrovecchio:

ferrovecchio

Alteisen nt

ferrovecchio

Schrott m

essere un ferrovecchio fig

zum alten Eisen gehören

2. ferrovecchio (rigattiere):

ferrovecchio

Schrotthändler m , -in f

ferromagnetico <-ci, -che> AGG

ferromagnetico

ferromagnetisch

ferrotranviere (ferrotranviera) [fɛrrotraˈnvjɛːre] SOST m/f il/la

ferrotranviere (ferrotranviera)

Straßenbahner m , -in f

ferruminatorio <-ri, -rie> AGG

cannello ferruminatorio

Lötrohr nt