Traduzioni di „festeggiamenti“ nel dizionario tedesco » italiano

Feierlichkeiten (feierliche Veranstaltungen)

festeggiamenti

die Feierlichkeiten dauern drei Tage

i festeggiamenti durano tre giorni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Talvela morì all'età di 54 anni durante i festeggiamenti per il matrimonio della figlia.

it.wikipedia.org

L'umiliazione della sconfitta fu lasciata alle spalle dai festeggiamenti dell'incoronazione che si tennero con splendore bizantino dal 14 al 26 agosto 1856.

it.wikipedia.org

Infine, per concludere i festeggiamenti la sera del 30 agosto si svolge un concerto di musica leggera.

it.wikipedia.org

Furono, pertanto, sospesi i festeggiamenti carnevaleschi ed indette processioni religiose per le vie della città.

it.wikipedia.org

Villoresi fu inoltre incaricato di occuparsi anche di tutti i festeggiamenti che avevano luogo nei giardini della villa.

it.wikipedia.org

Il rito dura quattro giorni, durante i quali si alternano racconti, danze, festeggiamenti, riti magici.

it.wikipedia.org

Il 30 marzo 2014 vennero approntati i festeggiamenti per il 110º anno dalla fondazione.

it.wikipedia.org

I festeggiamenti e i ringraziamenti terminavano alle 4:00 del mattino con lo scampanio.

it.wikipedia.org

Il giorno 10 novembre si tengono i festeggiamenti con una solenne processione-fiaccolata accompagnata dalla banda musicale e dai fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

I festeggiamenti sono perciò posticipati di quattro giorni, al sabato grasso o carnevale ambrosiano.

it.wikipedia.org