Traduzioni di „fiammata“ nel dizionario italiano » tedesco

fiammata [fjaˈmmaːta] SOST f la

1. fiammata:

fiammata

Stichflamme f

2. fiammata fig :

fiammata

Aufflammen nt

locuzioni:

fare una fiammata di qc

etw in Flammen setzen

Esempi per fiammata

fare una fiammata di qc

etw in Flammen setzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si sviluppò una grande fiammata e l'equipaggio spense il motore 2 a causa dell'avviso di incendio.

it.wikipedia.org

Ten è in grado di volare — anche se lentamente perché è un bimbo — e può lanciare fiammate dalla bocca.

it.wikipedia.org

La fiammata si è poi "esaurita" verso prora sul ponte di coperta dove un altro militare ha riportato ustioni..

it.wikipedia.org

Ho visto una grossa fiammata, ho sentito sobbalzare la blindata.

it.wikipedia.org

Ne accende uno, che posa sulla scia di benzina, da cui parte una fiammata.

it.wikipedia.org

Lo stemma capitolare è una spada nera che descrive una fiammata rossa.

it.wikipedia.org

Ha un'indole aggressiva e in combattimento attacca furiosamente i suoi nemici con potenti fiammate, colpi di coda e graffi.

it.wikipedia.org

I test mostrarono come l'arma fosse sufficientemente precisa, non producesse una fiammata visibile e fosse inudibile ad una distanza di 50 m.

it.wikipedia.org

Una fiammata poteva durare dai 10 ai 12 secondi e coprire una distanza massima variabile tra i 22,90 e 27,40 metri.

it.wikipedia.org

La seguente fiammata si propagò inizialmente verso l'alto, e poi verso il basso, in direzione del deposito munizioni.

it.wikipedia.org