Traduzioni di „fiammeggiare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fiammeggiare [fjammeˈdʤaːre] VB intr

1. fiammeggiare:

fiammeggiare

lodern

2. fiammeggiare (di occhi):

fiammeggiare fig

funkeln

3. fiammeggiare (di cielo):

fiammeggiare

rot leuchten

II . fiammeggiare [fjammeˈdʤaːre] VB trans GASTR

fiammeggiare

flambieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più si vede e fiammeggia il rosso, riacceso con la passione e con le vene degli eroi novelli.

it.wikipedia.org

È composta da pasta sfoglia e crema pasticcera e ricoperta di zucchero che viene fatto fiammeggiare appoggiandovi un ferro rovente.

it.wikipedia.org

Il vulcano, che domina l'isola, inizia a fiammeggiare, eruttando lava.

it.wikipedia.org

Le cicatrici sul suo corpo sono scomparse, ma sulla spalla destra fiammeggia l'impronta di una mano.

it.wikipedia.org