Traduzioni di „filtrato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . filtrato AGG, VB pp

1. filtrato → filtrare

2. filtrato:

filtrato

filtriert

un liquido filtrato

eine filtrierte Flüssigkeit

II . filtrato SOST m il

filtrato

Filtrat nt

Vedi anche: filtrare

I . filtrare [filˈtraːre] VB trans

1. filtrare:

filtrare

filtern

filtrare

durchseihen

locuzioni:

filtrare le amicizie

seine Freunde auswählen

II . filtrare [filˈtraːre] VB intr

1. filtrare:

filtrare

(ver-, durch)sickern

2. filtrare (luce):

filtrare

(durch)scheinen, (durch)dringen

I . filtrare [filˈtraːre] VB trans

1. filtrare:

filtrare

filtern

filtrare

durchseihen

locuzioni:

filtrare le amicizie

seine Freunde auswählen

II . filtrare [filˈtraːre] VB intr

1. filtrare:

filtrare

(ver-, durch)sickern

2. filtrare (luce):

filtrare

(durch)scheinen, (durch)dringen

Esempi per filtrato

un liquido filtrato

eine filtrierte Flüssigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il minio e la silice venivano mischiati con succo di crusca precedentemente filtrato in un sacchetto di lino.

it.wikipedia.org

Il caffè solubile riduce ancor più l'assorbimento di ferro intestinale rispetto a quello filtrato.

it.wikipedia.org

Per la preparazione del caffè esistono tipologie differenti di caffettiere, a seconda che il caffè sia espresso, infuso o filtrato.

it.wikipedia.org

La sua più famosa caratteristica sono gli "space whispers", un modo di cantare e vocalizzare sussurrato e filtrato da effetti di eco, ideato da lei stessa.

it.wikipedia.org

Si nutre di plancton che viene filtrato tramite le branchie.

it.wikipedia.org

Huangjiu è solitamente pastorizzato, invecchiato e filtrato prima dell'imbottigliamento finale per la vendita ai consumatori.

it.wikipedia.org

Prima filtrato o frullato, se in eccesso viene poi ridotto e infine adagiato sul brasato tagliato a fette.

it.wikipedia.org

Dopo una settimana al sole, il liquido viene filtrato attraverso un setaccio, imbottigliato e conservato in un luogo fresco e buio.

it.wikipedia.org

Il prodotto viene filtrato, lavato con acqua distillata e seccato.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato depositare sul fondo il caffè, il composto viene filtrato con una tela e passato nella gelatiera.

it.wikipedia.org