Traduzioni di „filtrazione“ nel dizionario italiano » tedesco

filtrazione [filtraˈtsjoːne] SOST f la

filtrazione

Filtration f

filtrazione

Filtrierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo spumante viene poi passato in un'altra autoclave tramite filtrazione in ambiente isobarico, cioè in sovrapressione, per evitare perdite di anidride carbonica.

it.wikipedia.org

L'aringa si nutre prevalentemente per filtrazione, le prede principali sono copepodi planctonici.

it.wikipedia.org

I boschi alpini hanno l'importante funzione di trattenere gli smottamenti, impedire le frane e permettere una filtrazione più equilibrata dell'acqua piovana nel terreno.

it.wikipedia.org

Le membrane nanoporose sono adatte per la filtrazione meccanica con pori estremamente piccoli, inferiori ai 10 nm ("nanofiltrazione") e possono essere composte di nanotubi.

it.wikipedia.org

Se positiva il fluido tenderà a uscire per capillarità (filtrazione).

it.wikipedia.org

Viene somministrato per via endovenosa con filtrazione in linea mediante una pompa per infusione, fleboclisi a goccia o una pompa a siringa.

it.wikipedia.org

I suoi effetti fisiologici comprendono la protezione gastrica e la facilitazione della filtrazione renale e dell'aggregazione piastrinica.

it.wikipedia.org

Caratteristiche principali di un impianto sono il sistema di miscelazione matrici all'interno del fermentatore/digestore, il caricatore di matrici solide così come il sistema di filtrazione del biogas prodotto.

it.wikipedia.org

La filtrazione fine dà un bicchiere di birra trasparente tanto da potersi leggere un giornale attraverso, senza opacità evidente.

it.wikipedia.org

Vivono infossati nella sabbia con la coda rivolta verso il basso, in zone molto ossigenate, dove si alimentano per filtrazione.

it.wikipedia.org