Traduzioni di „flemmatica“ nel dizionario italiano » tedesco

I . flemmatico <mpl -ci, fpl -che> [fleˈmmaːtiko] AGG

flemmatico

phlegmatisch

flemmatico

träge

II . flemmatico (flemmatica) <mpl -ci, fpl -che> [fleˈmmaːtiko] SOST m/f il/la

flemmatico (flemmatica)

Phlegmatiker m , -in f

flemmatico (flemmatica)

träger Mensch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La dea è abbigliata con vesti classiche ma pudiche, con aria e posa flemmatica, nell'atto di brandire una falce.

it.wikipedia.org

Si comporta generalmente in maniera flemmatica, e cammina in modo ciondolante, quasi come se fosse sonnambulo.

it.wikipedia.org

Al contrario della unidirezionalità del trasporto della linfa silematica, la direzione con cui si sposta la linfa flemmatica è più variabile (traslocazione).

it.wikipedia.org

La linfa elaborata o flemmatica è una soluzione acquosa caratterizzata dalla presenza di saccarosio, la cui concentrazione può raggiungere il 30% in peso dell'intera soluzione.

it.wikipedia.org

È solito intercalare le sue frasi con parole francesi, tra cui bon, soir e s'il vous plait e sembra una persona piuttosto flemmatica.

it.wikipedia.org

La linfa flemmatica può inoltre contenere amminoacidi, sostanze minerali e ormoni.

it.wikipedia.org

Buona parte del fascino del romanzo deriva dalla messa alla prova della flemmatica meticolosità del personaggio con i continui imprevisti del viaggio.

it.wikipedia.org

Ranuccio vi venne ritratto con aria flemmatica e gentile, reggente un diploma nella mano destra, abbigliato come un valoroso romano con corazza e gonnellino.

it.wikipedia.org