Traduzioni di „frantumazione“ nel dizionario italiano » tedesco

frantumazione [frantumaˈtsjoːne] SOST f la

frantumazione

Zerstückelung f

frantumazione

Zertrümmerung f

frantumazione

Zersplitterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per diametri maggiori, si parla invece di polverizzazione (100 µm) e frantumazione (50-10 mm).

it.wikipedia.org

Il micronizzatore di sale produce un fumo salino, attraverso la frantumazione meccanica di una soluzione salina (acqua distillata e cloruro di sodio).

it.wikipedia.org

L'essere (in quanto non essere), vale a dire l'"inquietudine del non morto", viene risolta nell'aprassia del gesto, nell'afasia della parola, nella frantumazione del linguaggio.

it.wikipedia.org

Il trasporto può causare un logorio meccanico dei resti organogeni, ovvero quella serie di processi tipici di ambienti ad alta energia che portano all'abrasione e alla frantumazione del materiale scheletrico.

it.wikipedia.org

Il trattamento è composto di varie operazioni di cernita, frantumazione, vagliatura.

it.wikipedia.org

Una bomba a frammentazione è un particolare tipo di ordigno concepito per massimizzare la sua azione nella "frantumazione" della sua superficie al momento dello scoppio.

it.wikipedia.org

Si presume che questa frantumazione avvenga quando i cromosomi vengono compattati durante la normale divisione cellulare, ma il fattore scatenante della frantumazione è sconosciuto.

it.wikipedia.org

Ai trucioli di legno viene applicata una forza meccanica in un'operazione di frantumazione o molatura che genera calore e vapore acqueo e ammorbidisce la lignina separando così le fibre.

it.wikipedia.org

Seguono operazioni di pulitura, frantumazione, eliminazione dello stagno, ottenendo un materiale pronto per l'acciaieria e/o fonderia.

it.wikipedia.org

In corrispondenza del "parco-deposito" sono attivi impianti di vagliatura e frantumazione del carbone che consentono di soddisfare le diverse esigenze merceologiche degli utilizzatori finale.

it.wikipedia.org