Traduzioni di „frequenzi“ nel dizionario italiano » tedesco

frequenza [freˈkuɛntsa] SOST f la

1. frequenza:

frequenza

Häufigkeit f

con frequenza

häufig

frequenza PHYS :

frequenza

Frequenz f

alta/bassa frequenza

Hoch-/Niederfrequenz f

banda di frequenze

Frequenzband nt

risposta in frequenza

Frequenzgang m

3. frequenza SCHULE UNIV :

frequenza

Besuch m

frequenza

Anwesenheit f

frequenza alle lezioni

Besuch m der Vorlesungen

obbligo di frequenza

Anwesenheitspflicht f

frequenza (affluenza):

frequenza

Besucherzahl f

frequente [freˈkuɛnte] AGG

frequente

häufig

di frequente

häufig, oft

sequenza [seˈkuɛntsa] SOST f la

1. sequenza:

sequenza

(Reihen-, Aufeinander)Folge f

2. sequenza:

sequenza di immagini TV FILM

Bildfolge f

3. sequenza FILM MUS :

sequenza

Sequenz f

in sequenza IT

sequenziell

4. sequenza TECH :

sequenza

(Ab)Folge f

frequentazione SOST f la

1. frequentazione:

frequentazione

Frequentation f

2. frequentazione (lettura assidua):

frequentazione

regelmäßige Lektüre f

frequentazione dei classici

regelmäßige Lektüre der Klassiker

frequentato [frekuenˈtaːto]

frequentato

viel besucht

una strada -a

eine belebte Straße f

I . frequentare [frekuenˈtaːre] VB trans

1. frequentare:

frequentare qc

in etw (dat) verkehren

frequentare cattive compagnie

in schlechten Kreisen verkehren

2. frequentare:

frequentare qn

mit jemandem Umgang haben

locuzioni:

frequentare una scuola

eine Schule besuchen

II . frequentare [frekuenˈtaːre] VB

frequentarsi

miteinander verkehren

infrequente [infreˈkuɛnte] AGG

infrequente

nicht häufig, selten

frequentabile [frekuenˈtaːbile] AGG

una persona frequentabile

ein anständiger Umgang m

I . frequentativo AGG

frequentativo

iterativ

verbo frequentativo

iteratives Verb

II . frequentativo SOST m il

frequentativo

Frequentativ nt

frequentativo

Frequentativum nt

frequentativo

Iterativ nt

frequentativo

Iterativum nt

frequenziometro SOST m il

frequenziometro

Frequenzmesser m