Traduzioni di „fustella“ nel dizionario italiano » tedesco

fustella [fuˈstɛlla] SOST f la

1. fustella:

fustella

Stanzform f

2. fustella (talloncino):

fustella

Preisabschnitt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La maggior parte dei puzzle in produzione e commercializzati sono realizzati in cartone (spesso riciclato) sul quale l'immagine fotografica viene incollata e poi tagliata a mezzo di fustelle di precisione.

it.wikipedia.org

La fustella (che, in pratica, è uno stampo) è tipicamente fessurata in modo che vi possa essere lo spurgo del siero e ha un fondo.

it.wikipedia.org

Tali fustelle vengono usate nel taglio di tessuti, guarnizioni, cuoio e pellami, gommespugna, ecc. applicate con uso manuale o automatico a delle presse idrauliche.

it.wikipedia.org

Le fustelle forgiate sono invece realizzate interamente in acciaio con lamine di spessore maggiore e saldate tra di loro per creare un monoblocco piano che può essere maneggiato con facilità.

it.wikipedia.org

Nei processi di caseificazione ovvero per produrre formaggio e latticini, la fustella (anche fuscella) è l'attrezzo (ora in materiale plastico) che si usa per contenere la cagliata, appena estratta.

it.wikipedia.org

Per fustella si intende generalmente un attrezzo che permette di eseguire un taglio preciso di un prodotto in foglio "tenero" (carta, cartone, cuoio, tessuti, gomme, plastiche, ecc).

it.wikipedia.org

Decorazioni ripetute regolari che coprono grandi parti del kimono sono generalmente prodotte con lo yuzen e una fustella.

it.wikipedia.org

Una volta prodotta, la fustella deve essere inserita in un macchinario che, aprendosi e chiudendosi alternativamente con l'inserimento del foglio da fustellare, permette di eseguire un taglio completo.

it.wikipedia.org

Nel sistema sono inoltre compresi una fustella, che permette di tagliare correttamente le diapositive stereoscopiche parallele, e dischetti vuoti in cui inserire le stesse.

it.wikipedia.org

Questi sono formati da una serie di elementi cilindrici ottenuti grazie ad una fustella e all'applicazione sul supporto neutro di elementi modulari emergenti o incavati, di diversa dimensione ed estensione.

it.wikipedia.org