Traduzioni di „garantáltan“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . garantista <-i, -e> AGG

garantista

liberal rechtsstaatlich

provvedimento garantista

liberale rechtsstaatliche Maßnahme

II . garantista <-i, -e> SOST m/f il/la

garantista

= Verteidiger, -in liberal rechtsstaatlicher Prinzipien

garantito [garanˈtiːto] AGG

1. garantito:

garantito

garantiert

2. garantito (assicurato):

garantito

verbürgt

3. garantito:

garantito

sicher

salario garantito

sicherer Lohn m

è garantito che … fam

es ist sicher, dass …

locuzioni:

essere garantito per sei mesi

eine sechsmonatige Garantie haben

tarantola [taˈrantola] SOST f la

tarantola

Tarantel f

tarantella [taranˈtɛlla] SOST f la

tarantella

süditalienischer Volkstanz

I . garantire [garanˈtiːre] VB trans

1. garantire:

garantire qc

für etw bürgen

2. garantire:

garantire qc HANDEL

für etw , auf etw (akk) Garantie geben

3. garantire:

garantire qc

für etw garantieren

locuzioni:

garantisco che … fig

ich stehe dafür ein, dass …

II . garantire [garanˈtiːre] VB intr

garantire

garantieren

III . garantire [garanˈtiːre] VB

garantirsi contro qc

sich gegen etw absichern

garantismo SOST m il

garantismo

= Verteidigung liberaler rechtsstaatlicher Prinzipien

garanzia [garanˈtsiːa] SOST f la

1. garanzia:

garanzia

Garantie f

essere in garanzia

unter Garantie stehen

2. garanzia (malleveria):

garanzia

Bürgschaft f

3. garanzia (sicurezza):

garanzia

Gewähr f

locuzioni:

avviso di garanzia JUR

Ermittlungsbescheid m

periodo di garanzia

Garantiezeit f

garagista <mpl -i, fpl -e> [garaˈʤista] SOST m/f il/la

garagista

(Auto)Mechaniker m , -in f

I . garante [gaˈrante] AGG

garante

bürgend

II . garante [gaˈrante] SOST m/f il/la

1. garante:

garante

Bürge m

garante

Bürgin f

farsi garante per qn/qc

für jdn/etw bürgen

locuzioni:

garante

Aufsichtsbehörde f

il garante per la protezione dei dati personali

die Datenschutz-Aufsichtsbehörde

garanza SOST f la

garanza

Färberröte f

garanza

Krapp m