Traduzioni di „gessoso“ nel dizionario italiano » tedesco

gessoso [ʤeˈssoːso] AGG

gessoso

gipshaltig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha un aspetto gessoso e un forte odore che lo caratterizza.

it.wikipedia.org

Questo alabastro, detto "gessoso", è più tenero e facilmente lavorabile, di minore peso specifico rispetto a quello "calcareo".

it.wikipedia.org

In masse biancastre fibrose o in aggregati gessosi.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (calcaeus) deriva da "calcare" o "suolo gessoso" e fa riferimento al substrato della pianta.

it.wikipedia.org

L'acqua e l'elevata solubilità della roccia gessosa sono all'origine della particolarità geologica della zona.

it.wikipedia.org

Tracce di credenze pagane si ritrovano ancora nelle leggende locali, che raccontano la storia delle fate, abitanti nelle rocce gessose dello sperone del villaggio.

it.wikipedia.org

Si presenta spesso associato allo zolfo, soprattutto nella formazione gessoso-solfifera, tipica dell'appennino italiano.

it.wikipedia.org

Abbondante, compatta, soda, gessosa, bianca, ma rosseggiante sotto la cuticola del cappello.

it.wikipedia.org

Il parco si sviluppa intorno ad importanti affioramenti gessosi che hanno dato vita ad un complesso carsico di notevole interesse.

it.wikipedia.org

Il mattone viene spesso associato ai calcari gessosi.

it.wikipedia.org