Traduzioni di „gettata“ nel dizionario italiano » tedesco

gettata [ʤeˈttaːta] SOST f la

1. gettata:

gettata

Werfen nt

gettata

Wurf m

2. gettata (colata):

gettata

Gießen nt

gettata

Guss m

3. gettata BAU :

gettata

Schüttung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1644 viene gettata la volta della navata centrale e nel 1681 è costruita, nell'area delle sacrestie, la cappella ottagona destinata a ospitare il tesoro.

it.wikipedia.org

Una lente idrofila è usata da un solo giorno fino ad alcuni mesi (con apposita manutenzione) prima di essere gettata.

it.wikipedia.org

Il 1º luglio 1993 fu preso di mira con una bomba gettata sull'auto guidata da sua moglie.

it.wikipedia.org

Nel settembre dello stesso anno iniziò la gettata del conglomerato di marmo e cemento che avrebbe composto il corpo della statua.

it.wikipedia.org

Speranza ha cercato di ucciderla strangolandola e lei l'ha gettata giù.

it.wikipedia.org

Uno di loro più tardi disse a un tribunale di aver appreso che la loro lettera era stata "strappata e gettata via".

it.wikipedia.org

Il giardiniere la trova nella serra, morta suicida dopo essersi gettata dalla finestra.

it.wikipedia.org

Infatti alla fine del concerto il direttore verrà premiato con una doccia di acqua gelida gettata da una mucca pestifera.

it.wikipedia.org

Si suppone che l'effigie fu gettata in mare da una nave a rischio di affondamento per il troppo peso.

it.wikipedia.org

Cecilia viene gettata nel fuoco che, pur ardendo per un giorno e una notte, non consuma il suo corpo, protetto dalla forza della sua fede.

it.wikipedia.org