Traduzioni di „Schüttung“ nel dizionario tedesco » italiano

Schüttung <Schüttung, -en> SOST f

1. Schüttung:

Schüttung

riporto m (di materiale)

Schüttung (von Erde)

riporto m di terra, terra f riportata ( od di riporto)

Schüttung (von Beton)

gettata f

Schüttung (geschüttetes Material)

materiale m di riporto, riportato

2. Schüttung (Ofenfüllung):

Schüttung

carica f

3. Schüttung (Ergiebigkeit einer Quelle):

Schüttung

portata f (d’acqua)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schüttung der Karsthöhlenquelle ist mit 245 Litern Wasser pro Sekunde enorm.

de.wikipedia.org

Die mittlere Schüttung beträgt 50 l/s und kann stark variieren.

de.wikipedia.org

Das artesische Grundwasser tritt mit einer Schüttung von 80 l/s bis 560 l/s zu Tage.

de.wikipedia.org

Die mittlere Schüttung beträgt 4300 Liter pro Sekunde, kann aber auch auf 22.000 l/s ansteigen.

de.wikipedia.org

Alle 5–15 Minuten setzt die Schüttung ein und versiegt danach wieder.

de.wikipedia.org

Bei unebenen Untergründen ist eine Einebnung notwendig, z. B. durch eine Schüttung.

de.wikipedia.org

Von der Schüttung von 12 Litern pro Sekunde (rund 43 m 3 pro Stunde) werden 9,5 m 3 pro Stunde aus dem Brunnen gefördert.

de.wikipedia.org

Ihre durchschnittliche Schüttung beträgt 35 l/s. Nach Starkregen können mehrere hundert Liter pro Sekunde aus dem Malmkalk austreten.

de.wikipedia.org

Die mittlere Schüttung beider Karstquellen beträgt 1200 l/s.

de.wikipedia.org

Wie bei Karstquelle üblich, schwankt die Schüttung jahreszeitlich zum Teil sehr stark.

de.wikipedia.org