Traduzioni di „riporto“ nel dizionario italiano » tedesco

riporto [riˈporto] SOST m il

1. riporto MATH HANDEL :

riporto

Übertrag m

2. riporto (di capelli):

riporto

Toupet nt

3. riporto (edilizia):

riporto

Aufschüttung f

4. riporto WIRTSCH FIN :

riporto

Aufschlag m

riporto

Reportgeschäft nt

riporto delle perdite pregresse

Verlustvortrag m

5. riporto (in sartoria):

riporto

Aufnäher m

6. riporto MECH :

riporto

Auflage f

Esempi per riporto

riporto delle perdite pregresse

Verlustvortrag m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le copie di età romana, benché eseguite con la tecnica del riporto dei punti, con ogni probabilità venivano adattate al gusto dei contemporanei.

it.wikipedia.org

Classificato per lungo tempo fra i segugi e per qualche anno anche fra i cani da cerca, da riporto e da acqua.

it.wikipedia.org

Nella fondazione (generalmente profonda un metro) si trovano, in ordine, gli strati di terreno compatto, terreno di riporto, strato anticapillare e misto granulometrico calcareo.

it.wikipedia.org

Il contratto di riporto è usato tanto nella pratica bancaria quanto in quella di borsa.

it.wikipedia.org

La terra di riporto dei tunnel scavati viene solitamente trasportata lontano dalle tane.

it.wikipedia.org

Oggi il lagotto viene allevato soprattutto come cane da ricerca del tartufo e non come cane da caccia o da riporto.

it.wikipedia.org

È importante procedere al riporto di arrivo al fine di evitare l’attivazione di procedure di emergenza.

it.wikipedia.org

È un cane da riporto dotato di discreto fiuto.

it.wikipedia.org

Le quote di scavo e di riporto, o quote rosse, permettono di calcolare i relativi volumi.

it.wikipedia.org

Successivamente riempirono lo spazio con terra di riporto.

it.wikipedia.org