Traduzioni di „riportato“ nel dizionario italiano » tedesco

riportato [riporˈtaːto] AGG

tasca riportata (in sartoria)

aufgesetzte Tasche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo l'uso in reattori, si ottiene il "combustibile esaurito" (linea nera continua del grafico delle radiotossicità sopra riportato) che è estremamente più pericoloso e radiotossico dell'uranio di partenza.

it.wikipedia.org

Pochi giorni più tardi ha riportato una lesione al retto femorale che lo ha reso indisponibile per circa un mese e mezzo.

it.wikipedia.org

Il fumarato che viene prodotto nella fase tre è anche un intermedio nel ciclo dell'acido citrico e viene riportato a quel ciclo.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'unica lunetta in cui il disegno preparatorio fu riportato mediante incisione, piuttosto che lo spolvero, usato in tutte le altre scene.

it.wikipedia.org

Nel tondino verde posto sotto il fascio era riportato il numerale arabo mentre per i btg era previsto il.numeretto romano.

it.wikipedia.org

L'episodio del salvataggio, sebbene riportato in molti libri e pubblicazioni, rimane ancora oggi misconosciuto.

it.wikipedia.org

Al centro nel tondino è riportato il numero "7".

it.wikipedia.org

Inoltre, dimostrando di non avere più problemi mentali, viene riportato nella sua cella.

it.wikipedia.org

Hollerbach era un terzino sinistro dai duri contrasti, che ha riportato in quasi ogni stagione più di dieci cartellini gialli.

it.wikipedia.org

Morì per overdose di barbiturici secondo quanto riportato nella sua autopsia.

it.wikipedia.org