italiano » tedesco

Traduzioni di „giudici“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

giudice [ˈʤuːdiʧe] SOST m/f il/la

1. giudice:

giudice
Richter m , -in f
erigersi a giudice (di qc)
sich (über etw akk ) zum Richter aufwerfen

2. giudice SPORT :

giudice
Schiedsrichter m , -in f
giudice di linea
Linienrichter m , -in f

Esempi per giudici

giudici -i
Richter mit Perücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'intero equipaggio viene ispezionato attentamente dai giudici che valutano tenuta del guidatore e dei groom, finimenti e carrozza e la pulizia del tutto.
it.wikipedia.org
Cinque giudici assegnavano un punteggio valutando le prove sugli esercizi di corpo libero e su attrezzi (sbarra, parallele e cavallo con maniglie).
it.wikipedia.org
I carnefici restavano a disposizione al fine di eseguire l'ordine dei giudici di torturare i condannati che non avessero reso piena e soddisfacente confessione.
it.wikipedia.org
Nel 1907 furono eliminati i due giudici togati che affiancavano il presidente e nel 1913 il numero dei giurati fu ridotto a dieci.
it.wikipedia.org
La corte d'assise d'appello è costituita da due giudici togati e sei giudici popolari.
it.wikipedia.org
In alcune occasioni anche persone che non praticano la break-dance possono essere scelti come giudici dagli organizzatori, e questi tipi di eventi sono spesso boicottati dalla comunità dei b-boy.
it.wikipedia.org
È difficile separare i contributi dei movimenti e dei giudici nella desegregazione.
it.wikipedia.org
Il risultato di parità consentì al detentore di mantenere il titolo, anche se uno dei giudici aveva attribuito un punto in più allo spagnolo.
it.wikipedia.org
Lincoln nominò anche 27 giudici nei tribunali distrettuali, mentre non ne nominò nessuno in quelli circoscrizionali.
it.wikipedia.org
La gara viene viziata dalla probabile malafede dei giudici.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati