Traduzioni di „gorgiera“ nel dizionario italiano » tedesco

gorgiera [gorˈʤɛːra] SOST f la (in sartoria)

gorgiera

Halskrause f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I maschi presentano una gorgiera di colore rosato, con bordi e maculature bianchi, che viene estesa in segno di minaccia o corteggiamento.

it.wikipedia.org

Il loro corpo scompare dentro in un involucro a forma di campana che finisce con una gorgiera bianca, inamidata e pieghettata.

it.wikipedia.org

Altri famosi componenti dell'armatura a piastre sono l'elmo, i mitteni (guanti), la gorgiera, la piastra frontale, i cosciali e gli schinieri.

it.wikipedia.org

La gorgiera in origine era un collare di acciaio o cuoio progettato per proteggere la gola.

it.wikipedia.org

È medio sul corpo e si allunga sulla gorgiera, sulla coda - che deve essere molto fornita - e sui calzoncini.

it.wikipedia.org

I maschi hanno una gorgiera più sviluppata delle femmine.

it.wikipedia.org

La versione giapponese della gorgiera indossata come parte delle armature samurai veniva detta nodowa.

it.wikipedia.org

Il pigliamosche dalla gorgiera è un uccello di piccole dimensioni, un esemplare adulto può raggiungere una massa corporea di 11 g.

it.wikipedia.org

Già nel 1688, il regolamento dell'esercito svedese prevedeva che gli ufficiali dell'esercito indossassero la gorgiera.

it.wikipedia.org

Il bianco dei baffi che coprono il labbro superiore, e della barba curata, che cade sulla gorgiera della camicia, sono la principale fonte di luce.

it.wikipedia.org