Traduzioni di „government“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

poveramente AVV

poveramente

ärmlich, armselig

vestito poveramente

ärmlich angezogen

I . governante [goverˈnante] AGG

governante

regierend

II . governante [goverˈnante] SOST m/f il/la

governante

Staatschef m , -in f

i governanti

die Regierenden pl

III . governante [goverˈnante] SOST f la

governante

Haushälterin f

svernamento [zvernaˈmento] SOST m lo

svernamento

Überwintern nt

doverosamente AVV

doverosamente

pflichtgemäß

impoverimento [impoveriˈmento] SOST m l'

impoverimento

Verarmung f

I . governare [goverˈnaːre] VB trans

1. governare:

governare

regieren

2. governare:

governare

führen, leiten

governare la casa

den Haushalt führen

3. governare (guidare):

governare

lenken, steuern

II . governare [goverˈnaːre] VB

governarsi

sich beherrschen

governo [goˈvɛrno] SOST m il

1. governo:

governo

Regierung f

2. governo (di navi):

governo

Steuerung f

3. governo (cura):

governo

Versorgung f

governo

Betreuung f

4. governo:

governo

Besorgung f

il governo della casa

die Besorgung des Haushalts

locuzioni:

caduta del governo

Regierungssturz m

governo fantasma

Scheinregierung f

governo fantoccio

Marionettenregierung f

governo federale

Bundesregierung f

mal governo

Misswirtschaft f

governo ombra

Schattenkabinett nt

unità di governo IT

Steuerwerk nt

governabile [goverˈnaːbile] AGG

1. governabile POL :

governabile

regierbar

2. governabile (manovrabile):

governabile

lenk-, steuerbar

governativo [governaˈtiːvo] AGG

1. governativo:

governativo

Regierungs-

2. governativo (filogovernativo):

governativo

regierungsfreundlich

governatore (governatrice) [governaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. governatore:

governatore (governatrice)

Gouverneur m , -in f

2. governatore (di una banca):

governatore (governatrice)

Präsident m , -in f