Traduzioni di „graduazione“ nel dizionario italiano » tedesco

graduazione [graduaˈtsjoːne] SOST f la

1. graduazione:

graduazione

Abstufung f

graduazione

Staffelung f

2. graduazione (suddivisione in gradi):

graduazione

Maßeinteilung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È previsto un sistema di graduazione a cinture, dalla bianca alla nera.

it.wikipedia.org

La custodia interna della molla di taratura porta incisa una graduazione progressiva dal basso verso l'alto il cui numero che rimane scoperto indica approssimativamente la pressione di equilibrio.

it.wikipedia.org

Le graduazioni vengono incise e annerite, per evitare che vengano cancellate da abrasioni accidentali.

it.wikipedia.org

I colori sono stati usati come riempimento delle linee di contorno delle figure, senza ombreggiature o graduazioni di alcun tipo.

it.wikipedia.org

Questa seguirà una legge fisica descritta da una equazione matematica detta curva di graduazione.

it.wikipedia.org

Nelle epoche passate della storia troviamo quasi dappertutto una completa articolazione della società in differenti ordini, una molteplice graduazione delle posizioni sociali.

it.wikipedia.org

Con l'utilizzo, lo zero della graduazione può non corrispondere alla battuta tra i due rebbi.

it.wikipedia.org

Questo questionario è stato utilizzato, con graduazioni diverse, per comprovare una gelotofobia conclamata in una popolazione normale.

it.wikipedia.org

Questo nomogramma è un esempio di utilizzo di scale curvilinee con graduazioni non equispaziate.

it.wikipedia.org

Nakaima fu accettato come discepolo e, dopo oltre 7 anni di allenamento, ricevette un certificato di graduazione dal maestro.

it.wikipedia.org