Traduzioni di „grandinata“ nel dizionario italiano » tedesco

grandinata [grandiˈnaːta] SOST f la

1. grandinata:

grandinata

Hagelschauer m

2. grandinata fig :

grandinata

Hagel m

grandinare <es, av > [grandiˈnaːre] VB intr

grandinare

hageln

grandinavano botte

es hagelte Prügel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando la brigata avanzò, una forte grandinata ed una pioggia torrenziale colpirono il campo di battaglia, rendendo inutili i moschetti di entrambi gli schieramenti.

it.wikipedia.org

Raramente colpita da cicloni tropicali, la città è soggetta a grandinate e a forti venti.

it.wikipedia.org

Spesso ci sono in estate forti temporali con grandinate e occasionalmente trombe d'aria.

it.wikipedia.org

Durante l'estate le fasi calde possono essere bruscamente interrotte da infiltrazioni di aria fresca che spesso causano fenomeni anche violenti, con grandinate e downburst.

it.wikipedia.org

Per hagelslag (in olandese "grandinata") si intende un dolce olandese.

it.wikipedia.org

Il secolo si chiuse con una devastante grandinata nel 1899, che lasciò dietro di sé danni quantificati nella somma -enorme- di due milioni di lire.

it.wikipedia.org

Nel 1788 si verificò una violenta grandinata che devastò le messi.

it.wikipedia.org

Nel corso di una grandinata, a causa della quale perde il raccolto, si precipita fuori in preda al panico e viene colpito da un ictus.

it.wikipedia.org

Le esenzioni ricorrevano inoltre in caso di guerre ed eventi atmosferici distruttivi come le grandinate.

it.wikipedia.org

L'estate è calda ed afosa, spesso interrotta da temporali anche violenti, con grandinate e un temporaneo abbassamento della temperatura.

it.wikipedia.org