Traduzioni di „gravezza“ nel dizionario italiano » tedesco

gravezza SOST

Contributo di un utente

gravezza (peso, pesantezza, anche d'animo) f

Schwere f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Era efficiente con la palla al piede nonostante la gravezza dei palloni di cuoio.

it.wikipedia.org

Furono realizzate esperienze con i primi termometri mai costruiti, fu misurata l'umidità dell'aria con l'igrometro a condensazione, "la gravezza o la leggerezza d'una cosa liquida" con l'areometro.

it.wikipedia.org

Starobinski prende poi in considerazione il mondo cristiano, in cui la malinconia prende il nome di acedia, caratterizzata da gravezza, torpore, assenza di iniziativa e mutismo.

it.wikipedia.org

Soprattutto indica quale sia l'importo della gravezza a suo tempo attuale.

it.wikipedia.org

Danneggiata gravemente in seguito al terremoto del gennaio 1968, la chiesa è stata successivamente restaurata, rispettandone la salda gravezza dei volumi e dello impianto architettonico, e riaperta al culto.

it.wikipedia.org

Le forme sono talvolta agili nei movimenti e molti putti, sebbene ancora modellati con un senso di gravezza, sono mirati a godere di morbidezze e fluidità mai pensate prima.

it.wikipedia.org