Traduzioni di „gravitare“ nel dizionario italiano » tedesco

gravitare [graviˈtaːre] VB intr + av

1. gravitare:

gravitare

kreisen

gravitare intorno al sole

um die Sonne kreisen

2. gravitare:

gravitare intorno a qn/qc fig

von jdm/etw angezogen werden

3. gravitare:

gravitare

lasten

gravitare su qc

auf etw (dat) lasten

Esempi per gravitare

gravitare su qc

auf etw (dat) lasten

gravitare intorno al sole

um die Sonne kreisen

gravitare intorno a qn/qc fig

von jdm/etw angezogen werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei suoi racconti la sua fantasia gravita intorno al problema morale, all'allegoria, al simbolo.

it.wikipedia.org

Gli ebrei, si incontravano nei racket attorno a cui gravitavano.

it.wikipedia.org

Ravaldino possedeva un castello, un castrum, attorno alla quale gravitava la vita della piccola comunità.

it.wikipedia.org

È un elegante quartiere della capitale svedese e i suoi abitanti gravitano principalmente su Stoccolma per quanto riguarda le attività lavorative.

it.wikipedia.org

Tutte le altre linee gravitano attorno a questo centro tematico o vi convergono come linee di forza o raggi di una ruota.

it.wikipedia.org

Nei testi sacri sono presenti anche altre figure che gravitano nell'ambiente medico.

it.wikipedia.org

Il romanzo ha molti altri personaggi che gravitano attorno al villaggio, che cresce fino a diventare una cittadina.

it.wikipedia.org

Crombie gravita economicamente attorno ai maggiori agglomerati urbani circostanti presso cui molti suoi abitanti svolgono la propria attività lavorativa.

it.wikipedia.org

Su di esso, posto sulla terrazza pianeggiante in posizione centrale nel territorio comunale, gravitano alcuni nuclei abitati e gruppi di case sparse.

it.wikipedia.org

È un centro agricolo (vite, ortaggi, cereali), anche se l'economia gravita prevalentemente sul capoluogo provinciale.

it.wikipedia.org