italiano » tedesco

Traduzioni di „gridando“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . gridare [griˈdaːre] VB intr + av

II . gridare [griˈdaːre] VB trans + av

2. gridare:

gridare qc a qn
jemandem etw zurufen

3. gridare (proclamare):

gridare
herausschreien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le persone che si avvicinavano alla carrozza ci abbracciavano e ci baciavano, gridando ‘viva’ e cantando a squarciagola.
it.wikipedia.org
Preso da un acuto dolore e da una ripugnanza di sé stesso, sentendosi deriso dal suo amore, con un forte grido si getta a terra gridando e strepitando.
it.wikipedia.org
È possibile bluffare gridando una parola simile a "tappo", come "zappo" o "pappo" e fare finta di prendere un tappo.
it.wikipedia.org
I passeggeri, correndo all'impazzata e gridando disperatamente, rendevano impossibile l'opera di salvataggio.
it.wikipedia.org
Si gettò ripetutamente a terra rotolandosi, contorcendosi e gridando la propria innocenza.
it.wikipedia.org
Alcune di queste azioni consistevano, provocatoriamente, nel pranzare in gruppo in un ristorante molto caro, e alla fine andarsene senza pagare gridando slogan contro il carovita verso gestori e avventori.
it.wikipedia.org
Al ticchettio continuo dei datteri caduti, risponde un jinn malefico, gridando furiosamente contro il mercante.
it.wikipedia.org
Nella lunga colonna ci furono alcuni ufficiali o sottufficiali che uscirono dalle file col loro cavallo gridando qualche cosa e ottenendo un mormorio di voci per risposta.
it.wikipedia.org
Clerici gridando, gli attribuisce gli orrori che lui stesso aveva commesso.
it.wikipedia.org
Quindi, per altri 10 minuti, bisogna saltare su e giù con le braccia alzate gridando “uh” ad ogni balzo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati