Traduzioni di „imbalsamato“ nel dizionario italiano » tedesco

imbalsamare [imbalsaˈmaːre] VB trans

imbalsamare

einbalsamieren

imbalsamare (animali)

ausstopfen, präparieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Grazie a uno speciale meccanismo automatizzato, egli viene anch'esso imbalsamato e poi sigillato nel sepolcro.

it.wikipedia.org

Il suo braccio fu tagliato, imbalsamato e conservato in municipio come monito contro successive vendette.

it.wikipedia.org

Il suo corpo fu imbalsamato e mantenuto in esposizione finché un golpe militare non espulse suo marito dal potere nel 1955.

it.wikipedia.org

In una delle sale è stato collocato un esemplare imbalsamato e sono esposti i calchi con le impronte dell'ungulato.

it.wikipedia.org

Svegliatosi quando il suo corpo stava per essere imbalsamato ed esposto in un museo, ipnotizzò un imbalsamatore per fare un duplicato di se stesso e scappò via.

it.wikipedia.org

Poche le occasioni di dialogo tra studenti e professori, i quali si contentavano di divulgare un sapere imbalsamato.

it.wikipedia.org

Nessun esemplare di solitario è mai stato imbalsamato.

it.wikipedia.org

Tuttavia ciò che cattura maggiormente l'attenzione è la presenza di un coccodrillo imbalsamato lungo circa tre metri, posto sopra l'ingresso di destra.

it.wikipedia.org

Si ritiene che chi moriva questo giorno ricevesse una speciale sepoltura, una sorta di mummificazione, per conservarne il corpo come se fosse imbalsamato.

it.wikipedia.org

Il pappagallo nonostante le cure morirà e finirà imbalsamato nel salotto di casa con lo sguardo vitreo e perenne osservatore dell'acido menage casalingo.

it.wikipedia.org