Traduzioni di „impertinenza“ nel dizionario italiano » tedesco

impertinenza [impertiˈnɛntsa] SOST f l'

impertinenza

Frechheit f

impertinenza

Ungehörigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Bose combinava l'illustrazione divulgativa dell'accumulo di cariche con l’impertinenza di un bacio rubato.

it.wikipedia.org

L'uomo, conquistato dalla bellezza e dall'impertinenza della ragazza, se ne innamora e, qualche anno dopo, ne fa la sua amante.

it.wikipedia.org

Litiga con lui, poi sconvolta non regge le impertinenze del figlio e lo lascia fuori casa per punizione.

it.wikipedia.org

Spesso si trascurano i problemi di umore dei ragazzi che vengono identificati con impertinenza, maleducazione e insolenza e quindi non presi in considerazione in maniera adeguata.

it.wikipedia.org