Traduzioni di „inaccettabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inaccettabile [inatʧeˈttaːbile] AGG

inaccettabile

unannehmbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel corso della metà degli anni 90 dell'800 l'opinione pubblica americana denunciò la repressione spagnola del movimento per l'indipendenza cubana come brutale e inaccettabile.

it.wikipedia.org

Scientificamente la letteratura scientifica più recente contesta fortemente l'utilità del farmaco nel dolore neuropatico, sottolineando pratiche inaccettabili nella trasmissione dei dati scientifici.

it.wikipedia.org

È inaccettabile che facciano confusione al riguardo adesso.

it.wikipedia.org

La cosa era inaccettabile per l'aristocrazia senatoria tradizionalista, la quale - in una seduta del senato - lo dichiarò decaduto da ogni potere.

it.wikipedia.org

Sicura che questo sia inaccettabile, l'intrepida ragazzina decide di andare a salvare tanto lo zio quanto i bambini, aiutata in questo da molti altri personaggi.

it.wikipedia.org

L'agricoltura versava in uno stato di grave sottosviluppo e arretratezza mentre le condizioni dei contadini erano inaccettabili.

it.wikipedia.org

Sono gli anni del proibizionismo, ed è inaccettabile che il poeta inciti il popolo alla ribellione ed alla resistenza ai soprusi del governo.

it.wikipedia.org

Questa situazione inaccettabile per l'università portò alla fondazione della biblioteca cantonale, cui venne affidato l'incarico di fungere da biblioteca scientifica.

it.wikipedia.org

Una simile soluzione alla storia è ovviamente inaccettabile.

it.wikipedia.org

È inaccettabile per loro indossare sandali, scarpe di tela, scarpette da ballo o qualsiasi tipo di calzature per eseguire questo ballo.

it.wikipedia.org