Traduzioni di „inaffidabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inaffidabile [inaffiˈdaːbile] AGG

inaffidabile

unzuverlässig

inaffidabile AGG

Contributo di un utente

inaffidabile

unzuverlässig

Esempi per inaffidabile

narratore inaffidabile LIT

unglaubwürdiger Erzähler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In sostanza, questo sistema risulta affidabile nella verifica dell'integrità dei file, ma inaffidabile nella verifica dell'autenticità dei file.

it.wikipedia.org

Tuttavia tale motore si rivelò fragile e inaffidabile, causando vari ritiri.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i suoi dati di misurazione sono incompleti e sono considerati inaffidabili perché non sono stati ulteriormente verificati.

it.wikipedia.org

Ma non si verificò, anche perché queste bombe-razzo erano ancora inaffidabili e solo nel dicembre 1944 ne venne dichiarata l'operatività.

it.wikipedia.org

Ciò ha costituito la dimostrazione che componenti in alluminio per uso ciclistico correttamente progettati non sono intrinsecamente inaffidabili.

it.wikipedia.org

Inoltre i dati raccolti da eventi reali sono inaffidabili e difficili da confrontare.

it.wikipedia.org

I contemporanei la descrivono come una sfruttatrice di prostitute, inaffidabile e più malvagia di quel che poteva sembrare.

it.wikipedia.org

Poiché gli acciarini erano ritenuti inaffidabili, dal 1609 gli archibugi vennero eliminati e tutte le armi dovevano essere moschetti.

it.wikipedia.org

È un protocollo di comunicazione inaffidabile, orientato alla connessione.

it.wikipedia.org

Fu anche per questo che vennero scartati molto a lungo, erano troppo inaffidabili.

it.wikipedia.org