Traduzioni di „inaffidabilità“ nel dizionario italiano » tedesco

inaffidabilità <pl inv > [inaffidabiliˈta] SOST f l'

inaffidabilità

Unzuverlässigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma il suo maggior difetto era una cronica incapacità ed inaffidabilità sia politica che militare, per la quale dovette subire moltissime umiliazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia il numero dei ritiri (dovuti a guai meccanici) fu superiore a quello dei gran premi portati a termine, perdendo molti punti per via dell'incostanza e dell'inaffidabilità.

it.wikipedia.org

Sia l'inaffidabilità e la mancanza di puntualità sono sufficienti a dissipare tutte credibilità nei santi di ghiaccio che viene lasciata al giudizio personale.

it.wikipedia.org

Per quel tempo era un sistema rivoluzionario, ma i proprietari del sistema si lamentavano per l'inaffidabilità delle cassette (che si potevano smagnetizzare facilmente), e per i tempi medi di caricamento.

it.wikipedia.org