Traduzioni di „inattivo“ nel dizionario italiano » tedesco

inattivo [inaˈttiːvo] AGG

inattivo

untätig

capitale inattivo

totes Kapital nt

Esempi per inattivo

capitale inattivo

totes Kapital nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Femmine sessualmente inattive sono state catturate nei mesi di maggio ed agosto.

it.wikipedia.org

La località fu conosciuta in passato per le cave di pietraforte localizzate nelle sue vicinanze, ormai inattive.

it.wikipedia.org

Nei successivi mesi la nave stazionò inattiva in tale porto.

it.wikipedia.org

Per una stagione, 1992-93, i rossoblu rimasero dunque inattivi.

it.wikipedia.org

Nel corso di una trentennale carriera (sostanzialmente inattivo dalla metà degli anni ottanta) interpretò ruoli di caratterista in numerose pellicole western.

it.wikipedia.org

Nell'organismo viene biotrasformato a 4-idrossiestazolam e 1-ossoestazolam, entrambi metaboliti inattivi.

it.wikipedia.org

Hitler li chiamò anche "una grande famiglia di conigli", il che significava intrinsecamente inattivi e disorganizzati.

it.wikipedia.org

A causa dell'infortunio rimane inattivo per l'intera stagione successiva, nella quale rimane comunque sotto contratto con la squadra del capoluogo piemontese.

it.wikipedia.org

Le squadre contrassegnate da un asterisco (*) sono inattive.

it.wikipedia.org

Le navi rimasero pressoché inattive durante tutto il periodo nelle loro basi.

it.wikipedia.org